دلیله

مجموعه داستان حاضر، نخستین نمونه از داستان های نویسندگان زن جهان است که  به زبان فارسی منتشر شده است. خط  ارتباطی و  محور این  داستان ها،غم  و اندوه، خنده و گریه، شور و سر مستی است. حکایت گرفتاری زنان در دنیایی که مردهایش هم کم می آورند. حکایت عشق، شکست، پیروزی و اندوه. جکایت استیصال و درماندگی. تصویر سیاسشت و دورویی و گاه  هراسی در دل. داستان هایی به وسعت زندگی و همه مضامین آن… تردیدی نداشت که زن عوض شده است . وقتی ازدواج کردند، این‌طور نبود. آن روز زن مختصری گریه کرد و گفت که او ازدواج را بهانه کرده تا کرین کارت بگیرد. مرد سعی کرد حالی‌اش کند که اشتباه می‌کند، با انگلیسی دست‌و‌پا شکسته و الکن و مبتدی چه جانی کند که تا عشق و علاقه‌اش را به او بفهماند و بگوید آرزو دارد تا ابد در کنارش باشد. آخر سر کاسه‌ی صبرش لبریز شد و او را به خاطر تحقیرش سرزنش کرد. بعد هم یک سیلی خواباند بیخ گوش او. دفعه‌ی اول نبود که می زدش. مرد متوجه نشد که زن به کتک خوردن اهمیتی نمی دهد. کمی بیش از پیش، زبان‌بازی کرد و بعد همه چیز دوباره مثل روز اول شد.

مدتی بعد مادر مرد و دوتا از دایی‌‌های او ازاسپانیا آمدند‌. مادر را که زن چاق و قدکوتاهی بود توی اتاق خواب جا دادند. خودشان هم روی مبل تختخواب‌شو توی هال می خوابیدند . دایی ها هم وسط اتاق نشیمن اردو زدند . مرد حتی آن وقت هم تغییر محسوسی در زن ندید. زن جوان که می دید آپارتمانش به اشغال بیگانه‌ها در آمده، ابتدا وحشت کرد، اما از بس شوهرش نق زد و خودخواهی آمریکایی اورا مسخره گرفت، کم‌کم به پذیرش وضع موجود تن در داد. در واقع، با مادرش مشکلی نداشت. برای این که زبان همدیگر را نمی فهمیدند فقط با لبخند ارتباط برقرار می کردند.