توضیحات
در جهانی که روزبهروز مرزهای جنسیت، هویت و نقشهای اجتماعی در حال بازتعریف است، فهم دقیق از دنیای درونی و بیرونی مردان به موضوعی ضروری برای تحلیلهای جامعهشناختی، روانشناختی و حتی سیاسی تبدیل شده است. کتاب «۲۷ چهرهی مردان» نوشته استفن وایتهد، استاد جامعهشناسی جنسیت، یکی از برجستهترین آثاری است که با نگاهی علمی و در عین حال کاربردی، به بررسی هویت مردانه و دگردیسی آن در بسترهای گوناگون فرهنگی و اجتماعی میپردازد.
ترجمهی بهزاد رحمتی از این اثر توانسته است روح علمی و روایت جذاب متن اصلی را به خوبی به فارسی منتقل کند. این کتاب برای خوانندگانی که به دنبال فهم عمیقتری از مردان امروز هستند، مرجعی مهم و تحولساز است.
درباره نویسنده: استفن وایتهد کیست؟
استفان وایتهد (Stephen Whitehead) یکی از نظریهپردازان برجسته در حوزه مطالعات جنسیت و مردانگی است. آثار او همواره بر پایه پژوهشهای بینرشتهای، دادههای میدانی و تحلیلهای فلسفی-فرهنگی بنیان نهاده شدهاند. او با طرح مفهوم «چندگانگی مردانه» یا «مردانگیهای متکثر»، تلاش کرده تا تصویر تکبعدی و سنتی از مردان را کنار بزند و روایتی چندلایه، متکثر و در عین حال کاربردی از مرد بودن ارائه دهد.
مروری بر محتوای کتاب «۲۷ چهرهی مردان»
کتاب «۲۷ چهرهی مردان» در قالب ۲۷ فصل، به معرفی و تحلیل ۲۷ چهره یا تیپ متفاوت از مردانگی میپردازد؛ چهرههایی که در برخورد با موقعیتهای گوناگون اجتماعی، روانی و فرهنگی، شکل گرفتهاند و بازتابی از پیچیدگی هویت مردانه در دنیای مدرن هستند. هر چهره، نشاندهنده نوعی الگوی رفتاری، نگرش ذهنی یا جایگاه اجتماعی است که مردان ممکن است در بخشی از زندگی خود تجربه کنند.
برخی از چهرههای شاخص مطرحشده در کتاب عبارتاند از:
– آشیل: نماد مرد قهرمان، جنگجو و فداکار که با ضعف درونی نیز درگیر است.
-آلفا: مرد سلطهگر و رهبری که تلاش میکند در هر جمعی برتری داشته باشد.
– مرد باشگاهی: چهرهای اجتماعی و اهل ارتباطات که ارزش زیادی برای تعلق گروهی قائل است.
– ژیگولو: مردی اغواگر، جذاب و خودشیفته که از روابط برای کسب هویت استفاده میکند.
– مرد نابالغ: نمادی از ناپختگی عاطفی و ناتوانی در پذیرش مسئولیت.
– خشمگین: چهرهای پرخاشگر و کنترلنشده که اغلب حاصل سرکوب عاطفی و فشارهای اجتماعی است.
– موعظهگر: مردی آرمانگرا و اصلاحطلب که خود را در نقش راهنما و هدایتگر میبیند.
– قطارباز: نماد مرد وسواسگونهای که با علاقه به جزئیات و نظم افراطی تعریف میشود.
– یونیفرمپوش: مردی منضبط و قانونمدار که نقشهایش با قدرت، سازمان و هویت نظامی تعریف میشوند.
– مرد سرگشته: تصویری از سردرگمی، بیهویتی و تلاش برای یافتن معنا در جهانی متغیر.
هر فصل کتاب با تحلیل روانشناختی، جامعهشناختی و گاه روایی از این چهرهها همراه است؛ همچنین مثالهایی از فرهنگ عمومی، رسانه، زندگی واقعی و تجربههای درمانی نیز در توضیح هر چهره بهکار گرفته شدهاند.
پاسخ به سوالات رایج کاربران درباره کتاب «۲۷ چهرهی مردان»
1. این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟ برای روانشناسان، مشاوران خانواده، جامعهشناسان، دانشجویان مطالعات جنسیت، و هر فردی که به شناخت دقیقتری از هویت مردانه علاقهمند است. پاسخ به سوالات رایج کاربران درباره کتاب «۲۷ چهرهی مردان»
2. آیا خواندن این کتاب برای زنان نیز مفید است؟ قطعاً بله. کتاب کمک میکند زنان بهتر مردان اطراف خود—از همسر و پدر گرفته تا همکار و دوست—را درک کنند و به شناختی واقعگرایانه از چالشهای مردانه برسند.
3. آیا کتاب از دیدگاه فمینیستی نوشته شده؟ کتاب نگاهی متوازن دارد. نویسنده با اینکه برخی از نظریههای فمینیستی را میپذیرد، اما تلاش میکند روایت مستقلی از تجربه زیسته مردان ارائه دهد و مردانگی را نیز همچون زنانگی، ساختاری اجتماعی بداند نه یک حقیقت ذاتی.
جایگاه کتاب در ادبیات مطالعات جنسیت
کتاب «۲۷ چهرهی مردان» جایگاهی برجسته در میان آثار حوزه مطالعات جنسیت، بهویژه مطالعات مردان (Men’s Studies)، دارد. این حوزه که در پاسخ به تمرکز یکسویه بر جنسیت زنان در ادبیات فمینیستی متولد شده، تلاش میکند تا مردانگی را نه بهعنوان یک وضعیت پیشفرض یا برتر، بلکه بهعنوان ساختاری تاریخی، فرهنگی و قابل نقد مورد بررسی قرار دهد.
وایتهد با نگاهی چندبُعدی و با بهرهگیری از نظریات پساساختارگرا، روایتهای روانشناختی، و تحلیلهای فرهنگی، تصویری دینامیک از هویت مردانه ارائه میدهد. در مقایسه با آثاری همچون «مردان واقعی» نوشته مایکل کیمل یا «اسطوره مردانگی» اثر رابرت بلای، کتاب وایتهد تأکید بیشتری بر تکثر و بازنماییهای مردانه در بسترهای گوناگون اجتماعی دارد. او مردان را در جایگاه فرادست صرف تحلیل نمیکند، بلکه از آنها بهعنوان سوژههایی آسیبپذیر، تغییرپذیر و درگیر با نقشهای تحمیلی نیز یاد میکند.
این کتاب همچنین در پیوند با مطالعات بینرشتهای نظیر جامعهشناسی، انسانشناسی، روانشناسی، و مطالعات فرهنگی نیز قابل تحلیل است و میتواند بهعنوان منبع درسی در دورههای دانشگاهی مرتبط با مطالعات جنسیت مورد استفاده قرار گیرد.
اگر به تحلیل نقشهای جنسیتی و شناخت بهتر از روابط میان زن و مرد علاقهمند هستید، مطالعه کتاب «همسر مناسب شما»را نیز پیشنهاد میکنیم؛ اثری کاربردی که مکمل خوبی برای درک عمیقتر محتوای کتاب «۲۷ چهرهی مردان» خواهد بود.
ساختار نوشتاری و مزایای ترجمه فارسی
استفان وایتهد در نگارش این اثر از ساختاری منظم، تحلیلی و در عین حال روایی بهره برده است. هر فصل بهصورت مستقل به یکی از چهرههای مردانه اختصاص دارد و با زبانی قابلفهم اما دقیق، مفاهیم را به خواننده منتقل میکند.
ترجمهی بهزاد رحمتی با وفاداری به متن اصلی، توانسته پیچیدگیهای مفهومی کتاب را به زبانی روان و سلیس به فارسی برگرداند. از نقاط قوت ترجمه، تطبیق واژگان تخصصی با معادلهای بومی، توضیح مفاهیم کلیدی در پانویس، و ایجاد انسجام معنایی در سراسر اثر است.
افزون بر این، مترجم با افزودن مقدمهای کوتاه و کاربردی، زمینه ذهنی لازم برای درک بهتر کتاب را فراهم کرده است. بهرهگیری از نثری شفاف و روان در ترجمه، باعث شده تا حتی خوانندگانی که با مفاهیم جامعهشناسی آشنایی چندانی ندارند نیز بتوانند بهراحتی با مباحث کتاب ارتباط برقرار کنند. این ترجمه نهتنها مخاطب عمومی، بلکه پژوهشگران و دانشجویان رشتههای علوم انسانی را نیز هدف قرار میدهد.
چرا باید کتاب 27 چهره مردان را خواند؟
در دنیای امروز که الگوهای سنتی هویتی در حال فروپاشیاند و مدلهای جدیدی از روابط انسانی در حال ظهور، کتابهایی مانند «۲۷ چهرهی مردان» به ما کمک میکنند تا این تحولات را بفهمیم و با چالشهای آن هوشمندانه مواجه شویم. درک چهرههای گوناگون مردانه، نهتنها به مردان کمک میکند تا خود را بهتر بفهمند، بلکه به زنان نیز یاری میرساند تا با همدلانهتر و واقعبینانهتر با مردان در تعامل باشند.
نسخه الکترونیکی کتاب «۲۷ چهرهی مردان» نوشته استفن وایتهد با ترجمه بهزاد رحمتی، هماکنون در پلتفرمهای معتبر کتاب دیجیتال مانندکتابراه و فیدیبو در دسترس علاقهمندان قرار دارد. اگر به دنبال مطالعهای دقیق درباره هویت مردانه و نقشهای جنسیتی در دنیای امروز هستید، این کتاب را میتوانید بهصورت نسخه دیجیتال از این وبسایتها تهیه کنید.
جمع بندی: چهره ای نو از مردانگی
کتاب «۲۷ چهرهی مردان» نوشته استفن وایتهد با ترجمه روان و حرفهای بهزاد رحمتی، راهی نو برای شناخت مردان امروز پیش روی ما میگذارد. وایتهد در این اثر با دیدگاهی جامع، تجربههای گوناگون مردان را به رسمیت میشناسد و تلاش میکند تصویری واقعگرایانه و چندلایه از هویت مردانه در دنیای معاصر ارائه دهد.
مردان در این کتاب، موجوداتی یکدست و کلیشهای نیستند، بلکه انسانهایی پیچیدهاند که در گذر از سنت به مدرنیته، از سختگیری به انعطاف، و از سکوت به بیان احساسات، دچار چالشها و تحولات عمیقی میشوند. این اثر به مخاطب یادآوری میکند که مردانگی، مفهومی ایستا یا ذاتی نیست؛ بلکه ساختهای اجتماعی و تاریخی است که در تعامل با فرهنگ، قدرت، جنسیت و زمان شکل میگیرد.
مطالعه این کتاب، هم برای مردان فرصتی برای بازنگری در خویشتن فراهم میکند و هم برای زنان امکانی برای درک دقیقتر و عمیقتر از آنچه در پس چهرهی هر مرد نهفته است. این کتاب نه فقط پژوهشی دانشگاهی، بلکه ابزاری برای گفتوگو، درک متقابل و ساختن جامعهای انسانیتر و برابرتر است.
فهرست مطالب کتاب
مقدمه
1. آشیل
3. آلفا
4. کوله یه پشت
5. آفتاب پرست
6. مرد باشگاهی
7. ژیگول
8. مرد شرکتی
9. مرد کامپیوتر زده
10.مرد چند چهره
11. شوخ طبع
12. آزاد ادندیش
13. مرد نابالغ
14. خشمگین
15. امپراطور
16. مرد بدوی
17. موعظه گر
18. مردجسور
19. عاش پیشه
20. پرخاشگر
21. زیگموند
22. آقا خرسه
23. قطارباز
24. یونیفرم پوش
25. سیاهی لشگر
26. جان وین
27. مرد سرگشته
