طرح بزرگ

استفن هاوکینگ برای سی سال در دانشگاه کمبریج پروفسور ریاضی بود و جوایز و افتخارات بسیاری دریافت کرد که  آخرین آن ها مدال آزادی رییس جمهور است. کتاب های او برای خوانندگان عمومی عبارت اند از: تاریخچه ی زمان، مجموعه مقالات سیاهچاله ها و جهان های نوزاد، جهان در پوست گردو و تاریخچه ی مختصری از زمان.

لئونارد ملودینوف فیزیکدانی در کلتک  و نویسنده ی کتاب پرفروش پیاده روی یک می خواره:چگونه بی نظمی بر زندگی ما حاکم است ( از همین مترجم)، پنجره ی اقلیدوس: داستان هندسه از خطوط موازی تافضای چند بعدی، رنگین کمان فین مان: جست وجویی برای زیبایی در فیزیک و در زندگی و تاریخچه ی مختصری از زمان.
پرسش‌های بنیادین

مردم همیشه به دنبال پاسخ پرسش‌های بزرگ بوده‌اند. این که ما از کجا آمده‌ایم؟جهان چگونه آغاز شد؟ چه معنایی دارد و هدف از طراحی آن چیست؟ آیا کسی آن بیرون وجود دارد؟ داستان‌های خلقت قدیمی، اکنون به نظر می‌رسد که کمتر مربوط و معتبر باشند. آن حکایت‌ها با انواع مختلفی از آن‌چه تنها می‌توان خرافات نامید عوض شده‌اند؛ از عصر جدید بگیر تا جنگ ستارگان. اما علم واقعی می‌تواند به مراتب، عجیب و غریب‌تر و رضایت بخش‌تر از داستان‌های علمی تخیلی باشد.

خیلی باشکوه است زمانی که زنده هستی و در فیزیک نظری تحقیق می‌کنی. تصویر ما از جهان در پنجاه سال گذشته خیلی تغییر کرده است و خوشحالم اگر من نیز سهمی از این تغییر داشته باشم.
یکی از بزرگترین آثار عصر فضا، چشم‌اندازی است که به انسان‌ها از خودمان داده است. وقتی زمین را از فضا می‌بینیم، خودمان را به عنوان یک کل می بینیم. وحدت را می بینیم و نه تقسیمات را. تصویری‌ست ساده با پیامی متقاعدکننده؛ یک سیاره، یک نژاد بشری.

می‌خواهم هم‌صدا شوم با کسانی که خواستار اقدام فوری برای چالش‌های کلیدی جامعه‌ی جهانی هستند. امیدوارم همین طور که به جلوحرکت می‌کنیم،حتی اگر من دیگر این‌جا در میان شما نباشم، کسانی که در قدرت هستند خلاقیت، شجاعت و رهبری از خود نشان دهند. بگذاریم آن‌ها به چالش اهداف توسعه‌ی پایدار برسند و عمل کنند؛ نه برای منافع خود، بلکه برای منافع مشترک.من کاملاً به ارزش زمان آگاهم. باید لحظه را دریابیم و همین حالا عمل کنیم.