شگفتی دختران
پشت جلد کتاب شگفتی دختران اثر میشل گوریان با ترجمه مهدی قراچه داغی

شگفتی دختران

خلاصه کتاب

میشل گوریان
ترجمه:  مهدی قراچه داغی 
ناشر: نقش و نگار 
موضوع:  روانشناسی کودک و نوجوان 
قطع:  رقعی
نوع جلد:  شمیز
نوبت چاپ : پنجم/1399
تعداد صفحات:  352
شابک:  9789646235724
انتشارات نقش و نگار
600,000 تومان

98 عدد در انبار

توضیحات

دختران از نخستین سال‌های زندگی، دنیایی از احساسات، نیازها، استعدادها و ویژگی‌های منحصربه‌فرد را تجربه می‌کنند؛ اما شناخت این دنیا همیشه برای والدین آسان نیست. بسیاری از رفتارهایی که در دوران کودکی یا نوجوانی از یک دختر دیده می‌شود، ممکن است برای والدین پرسش‌برانگیز باشد: چرا دخترم به بعضی مسائل این‌قدر حساس است؟ چگونه می‌توان استقلال او را تقویت کرد، بدون آنکه ارتباط عاطفی میان ما آسیب ببیند؟ چگونه می‌توان اعتمادبه‌نفس او را افزایش داد و در عین حال از شکل‌گیری کلیشه‌های جنسیتی جلوگیری کرد؟

کتاب «شگفتی دختران» نوشته میشل گوریان با ترجمه مهدی قراچه داغی تلاشی برای پاسخ دادن به چنین پرسش‌هایی است. گوریان در این کتاب تلاش می‌کند والدین را با جنبه‌های مختلف رشد دختران آشنا کند و نشان دهد که شناخت بهتر ویژگی‌های جسمی، عاطفی، اجتماعی و ذهنی دختران می‌تواند به ارتباط مؤثرتر والدین و فرزندان کمک کند.

عنوان اصلی کتاب The Wonder of Girls: Understanding the Hidden Nature of Our Daughters است و در سال ۲۰۰۲ منتشر شد. نسخه‌های انگلیسی کتاب توسط ناشرانی مانند Pocket Books و Atria منتشر شده‌اند.

کتاب شگفتی دختران درباره چیست؟

کتاب «شگفتی دختران» را می‌توان اثری درباره شناخت و تربیت دختران و درک بهتر مراحل رشد آنان دانست. مایکل گوریان در کتاب خود به عواملی مانند زیست‌شناسی، هورمون‌ها، رشد مغز، روابط عاطفی و اجتماعی و تأثیر این عوامل بر رفتار و علایق دختران توجه می‌کند.

نویسنده تلاش دارد تصویری کلی از مسیر رشد دختران ارائه کند؛ مسیری که از سال‌های نخست زندگی آغاز می‌شود و مراحل مختلف کودکی و نوجوانی را دربرمی‌گیرد. به همین دلیل، کتاب تنها به یک دوره سنی خاص محدود نمی‌شود و والدین می‌توانند در بخش‌های مختلف آن با پرسش‌ها و چالش‌های مربوط به مراحل گوناگون رشد دختران روبه‌رو شوند.

یکی از ویژگی‌های کتاب، پیوند دادن توضیحات نظری با توصیه‌های کاربردی است. گوریان علاوه بر طرح دیدگاه‌های خود درباره رشد دختران، به والدین کمک می‌کند مسائل روزمره تربیت فرزند را از زاویه‌ای متفاوت بررسی کنند.

مایکل گوریان چه کسی است؟

مایکل گوریان (Michael Gurian) نویسنده، مشاور خانواده و پژوهشگر حوزه رشد و تربیت کودکان است. او در زمینه خانواده، آموزش و رشد کودکان آثار متعددی منتشر کرده و از نویسندگان شناخته‌شده در حوزه تربیت فرزند به شمار می‌رود.

گوریان همچنین از بنیان‌گذاران Gurian Institute است؛ مؤسسه‌ای که در زمینه آموزش و پژوهش درباره رشد کودکان فعالیت دارد. صفحه رسمی ناشر، او را مشاور خانواده و نویسنده آثار متعدد معرفی می‌کند و اشاره دارد که آثار او در رسانه‌های مختلف از جمله The New York Times، USA Today، Time و شبکه‌های تلویزیونی و رادیویی آمریکا مطرح شده‌اند.

«شگفتی دختران» نیز یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار اوست و در ادامه رویکردی قرار می‌گیرد که گوریان در کتاب «شگفتی پسران» دنبال کرده بود.

شناخت دختران؛ فراتر از کلیشه‌های جنسیتی

یکی از موضوعات مهم کتاب، نحوه نگاه جامعه به دختران است. گوریان در تلاش است برخی تصورات ساده‌انگارانه درباره دختران را مورد پرسش قرار دهد و والدین را تشویق کند که فرزند خود را به‌عنوان فردی با ویژگی‌ها، استعدادها و نیازهای خاص خودش بشناسند.

در این نگاه، دختر نباید صرفاً بر اساس مجموعه‌ای از انتظارات سنتی تعریف شود. اینکه یک دختر به بازی‌های به‌اصطلاح دخترانه علاقه دارد، به این معنا نیست که باید از فعالیت‌های دیگر دور نگه داشته شود؛ همان‌طور که علاقه یک دختر به فعالیت‌های معمولاً پسرانه نیز نباید به‌عنوان رفتاری نامناسب تلقی شود.

این موضوع در اطلاعات ارائه‌شده درباره ترجمه فارسی کتاب نیز مورد توجه قرار گرفته است؛ از جمله اینکه چگونه می‌توان از بازی، تخیل و فعالیت‌های مختلف برای تقویت توانایی‌های دختران استفاده کرد.

نقش بازی و تخیل در رشد دختران

بازی یکی از نخستین راه‌های ارتباط کودکان با جهان اطراف است. کودکان در جریان بازی، مهارت‌های اجتماعی، تخیل، حل مسئله و بسیاری از توانایی‌های ذهنی خود را پرورش می‌دهند.

در «شگفتی دختران»، بازی‌های رایج دوران کودکی نیز از زاویه تربیتی مورد توجه قرار گرفته‌اند. موضوع عروسک‌ها، داستان‌های تخیلی و بازی‌های نقش‌آفرینی را می‌توان در چارچوب گسترده‌تر رشد ذهنی و اجتماعی کودک بررسی کرد.

نگاه کتاب به این موضوع صرفاً محدود کردن یا حذف بازی‌های دخترانه نیست؛ بلکه مسئله اصلی این است که والدین چگونه می‌توانند از علایق طبیعی کودک برای تقویت توانایی‌های او استفاده کنند و فرصت‌های متنوع‌تری برای تجربه، یادگیری و خلاقیت در اختیارش قرار دهند.

چگونه علاقه دختران به یادگیری را تقویت کنیم؟

یکی دیگر از موضوعات قابل توجه در کتاب، آموزش و یادگیری دختران است. گوریان به اهمیت توجه به توانایی‌های ذهنی و آموزشی دختران اشاره می‌کند و موضوعاتی مانند علوم و ریاضیات را نیز در بحث رشد آنان مطرح می‌کند.

این مسئله از آن جهت اهمیت دارد که گاهی کلیشه‌های اجتماعی می‌توانند مسیر انتخاب و علاقه کودکان را تحت تأثیر قرار دهند. اگر از همان سال‌های کودکی به دختران این تصور منتقل شود که بعضی حوزه‌های علمی یا فنی متعلق به آنها نیست، ممکن است فرصت تجربه و کشف استعدادهایشان محدود شود.

از این منظر، والدین می‌توانند به جای تعیین کردن مسیر از پیش مشخص برای کودک، فرصت‌های گوناگونی برای یادگیری در اختیار او قرار دهند و اجازه دهند استعدادها و علایق واقعی او به‌تدریج آشکار شود.

رابطه والدین و دختران؛ استقلال در کنار ارتباط عاطفی

یکی از پرسش‌های اساسی در تربیت فرزند این است که چگونه می‌توان میان استقلال کودک و ارتباط عاطفی با والدین تعادل برقرار کرد.

والدین از یک سو می‌خواهند فرزندشان مستقل، مسئولیت‌پذیر و دارای اعتمادبه‌نفس باشد و از سوی دیگر نمی‌خواهند ارتباط عاطفی میان آنها از بین برود.

گوریان در کتاب «شگفتی دختران» اهمیت ارتباط و پیوند عاطفی را در رشد دختران مورد توجه قرار می‌دهد. در معرفی رسمی کتاب نیز بر اهمیت روابط نزدیک، پیوند خانوادگی و نیاز دختران به ارتباط عاطفی تأکید شده است.

بنابراین کتاب می‌تواند برای والدینی جالب باشد که می‌خواهند درباره شیوه برقراری ارتباط با دختر خود، ایجاد نظم، تقویت استقلال و حفظ رابطه عاطفی بیشتر بدانند.

کتاب شگفتی دختران و چالش‌های دوران رشد

رشد کودک همیشه مسیری آرام و بدون چالش نیست. با افزایش سن، مسائل جدیدی وارد زندگی دختران می‌شود و والدین نیز باید شیوه برخورد خود را متناسب با شرایط تغییر دهند.

گوریان در کتاب خود به مراحل مختلف رشد دختران توجه می‌کند و مسائل مربوط به دوره‌های گوناگون زندگی آنان را بررسی می‌کند. نسخه رسمی کتاب نیز از بررسی رشد دختران از تولد تا حدود بیست‌سالگی و پرداختن به نیازهای رشدی هر مرحله سخن می‌گوید.

از جمله موضوعاتی که در معرفی رسمی کتاب به آنها اشاره شده، می‌توان به شکل‌گیری روابط، مسائل مربوط به عزت‌نفس و زندگی عاطفی، بلوغ زودهنگام، اختلالات خوردن و تأثیر طلاق والدین اشاره کرد.

به همین دلیل، کتاب تنها درباره سال‌های ابتدایی کودکی نیست و می‌تواند برای والدینی که فرزندشان وارد مراحل جدید رشد شده است نیز موضوعات قابل تأملی داشته باشد.

شگفتی دختران برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب بیش از همه برای والدین دختران مناسب است؛ به‌ویژه پدران و مادرانی که می‌خواهند رفتار و نیازهای فرزند خود را بهتر درک کنند.

همچنین مطالعه آن می‌تواند برای افرادی که با کودکان و نوجوانان سروکار دارند، از جمله مربیان و علاقه‌مندان به حوزه تربیت کودک، جذاب باشد.

اگر هدف شما صرفاً یافتن مجموعه‌ای از توصیه‌های سریع تربیتی است، ممکن است بخش‌هایی از کتاب برایتان نظری و تحلیلی به نظر برسد. اما اگر به دنبال اثری هستید که در کنار توصیه‌های کاربردی، درباره عوامل مختلف مؤثر بر رشد دختران نیز بحث کند، «شگفتی دختران» می‌تواند انتخاب قابل توجهی باشد.

آیا کتاب شگفتی دختران فقط برای مادران است؟

خیر. یکی از نکات مهم کتاب این است که رابطه دختر با پدر و مادر هر دو اهمیت دارد. بنابراین مطالعه آن را نمی‌توان صرفاً به مادران محدود کرد.

پدران نیز ممکن است در جریان مطالعه کتاب با نکاتی درباره ارتباط عاطفی، استقلال، تربیت و مراحل رشد دختران روبه‌رو شوند که به درک بهتر رابطه پدر و دختر کمک کند.

در واقع، هدف اصلی کتاب ایجاد نگاه دقیق‌تر به دنیای دختران است؛ نگاهی که در آن دختر نه صرفاً بر اساس کلیشه‌های رایج، بلکه به‌عنوان فردی در حال رشد با نیازهای جسمی، ذهنی، عاطفی و اجتماعی متفاوت دیده می‌شود.

چند پرسش رایج درباره کتاب شگفتی دختران

1. کتاب شگفتی دختران اثر چه کسی است؟

نویسنده کتاب میشل گوریان (Michael Gurian) است و ترجمه فارسی آن توسط مهدی قراچه‌داغی انجام شده است.

2. موضوع اصلی کتاب شگفتی دختران چیست؟

موضوع اصلی کتاب، شناخت بهتر ویژگی‌ها و مراحل رشد دختران و بررسی عواملی است که می‌توانند بر رفتار، علایق، روابط، یادگیری و زندگی عاطفی آنان تأثیر بگذارند.

3. آیا کتاب شگفتی دختران درباره تربیت دختران است؟

بله. یکی از محورهای اصلی کتاب، کمک به والدین برای شناخت بهتر دختران و انتخاب شیوه‌های مناسب‌تر ارتباط و تربیت است.

4. آیا این کتاب برای والدین دختران نوجوان هم مناسب است؟

بله. کتاب رشد دختران را در مراحل مختلف بررسی می‌کند و موضوعاتی مربوط به کودکی و نوجوانی را نیز دربرمی‌گیرد.

5. آیا شگفتی دختران یک کتاب روان‌شناسی است؟

کتاب در حوزه تربیت، رشد و روان‌شناسی دختران قرار می‌گیرد و در کنار مباحث مربوط به رفتار و روابط، به موضوعاتی مانند زیست‌شناسی، رشد مغز و هورمون‌ها نیز توجه دارد.

 چرا شگفتی دختران را بخوانیم؟

شناخت فرزند همیشه به معنای دانستن پاسخ همه پرسش‌ها نیست؛ گاهی مهم‌تر از پاسخ، پیدا کردن زاویه‌ای مناسب برای نگاه کردن به رفتار و نیازهای اوست.

کتاب «شگفتی دختران» اثر میشل گوریان با ترجمه مهدی قراچه‌داغی تلاش می‌کند چنین زاویه‌ای را در اختیار والدین قرار دهد. نویسنده با تمرکز بر رشد دختران، نقش زیست‌شناسی، رشد مغز، روابط عاطفی، خانواده، یادگیری و مراحل مختلف زندگی را بررسی می‌کند و در کنار مباحث نظری، توصیه‌هایی برای مواجهه با مسائل روزمره تربیت دختران ارائه می‌دهد.

اگر به دنبال کتابی درباره شناخت دختران، تربیت دختران و درک بهتر نیازهای عاطفی و رشدی آنان هستید، «شگفتی دختران» می‌تواند گزینه‌ای قابل تأمل باشد. این کتاب به جای ارائه یک نسخه واحد برای همه دختران، خواننده را به توجه بیشتر به تفاوت‌های فردی، مراحل رشد و کیفیت رابطه والدین با فرزند دعوت می‌کند.

برای والدینی که به شناخت بهتر دنیای دختران و چالش‌های دوران رشد علاقه‌مندند، مطالعه کتاب«دختران نوجوان»نیز می‌تواند انتخابی مفید باشد. این کتاب با تمرکز بر رشد و تکامل زنانه، رابطه والدین و دختران و ایجاد تعادل میان استقلال فردی و پیوند خانوادگی، موضوعات مرتبط با تربیت و شناخت دختران را بررسی می‌کند.

 

توضیحات تکمیلی

وزن 407 گرم